Usted irónico

Probablemente uno de los usos irónicos más típicos de España. El usted se usa como burla teatral (gag o coña),  exagerando formalidad para ridiculizar la actitud del otro. Es muy común y se reconoce fácilmente.


AMIGOS


— Luisa: Tía, llevo media hora

esperandote, ¡siempre igual!


— Conchi: Bueno, es que he tenido un día

horrible.


— Luisa:  Sí, claro…


— Conchi: Perdona, ¿usted tenía algún

compromiso importante? ¿Tengo que

pedir cita previa o cómo va la cosa?


— Luisa:  Anda, payasa, tira pa’ dentro que nos cierran.

DEPENDIENTE Y CLIENTE


— Clienta:  Buenas tardes, por favor, ¿Me podría atender? Quería preguntar por una tarifa nueva.


— Dependiente:  Claro, dime, ¿qué uso le das al móvil? ¿Llamas mucho o tiras más de datos?

— Clienta:  Sobre todo datos, la verdad.


— Dependiente:  Pues mira, tú con este plan vas sobrado y te ahorras un pico.


— Clienta:  Vale, suena bien…


— Dependiente:  Si quieres, te lo activo ahora mismo y sales de aquí con todo listo.

Tú para crear cercanía inmediata


El tuteo se usa incluso cuando, por protocolo, se usaría usted, en tiendas, restaurantes y otros tipos de servicio. A veces, el vendedor tutea al cliente desde el primer segundo para crear proximidad y sensación de trato personal. Es tan habitual que casi ni se percibe como estrategia comercial.